Hello - you can set a Text field to allow multiple choices via checkboxes in the interface, and this is quite useful. Although you can indeed set the column to "allow new choices by users" this does not actually work.
I understand having corresponded with support that this does not work, but we would like to be able to allow it, like you can do with a single dropdown selector.
